鬼殺隊真的存在？揭秘童子切安綱與平安時代鬼退治故事
一把被稱為「天下五劍」之首的名刀，真的斬過鬼？
平安時代是否真的存在「鬼殺隊」？
日本最強鬼怪「酒呑童子」到底是妖怪，還是被歷史掩蓋的真實人物？
本集帶你揭開日本史上最詭異、最刺激的斬鬼傳說！
みなさんこんにちは、OK日文へようこそ。OK先生です。
大家好，歡迎來到OK日文，我是OK老師。
今日は少しゾクっとする歴史と伝説を組み合わせたテーマをお話しします。
題して「鬼殺隊は実在した！本物の鬼を殺した刀『童子切安綱』」。
今日要為各位介紹一個結合歷史與傳說、帶有些許驚悚氛圍的主題。
題目是——「鬼殺隊真的曾經存在嗎？斬殺過真正鬼怪的名刀〈童子切安綱〉」。
アニメ『鬼滅の刃』は子供から大人まで大人気で、世界観を連想させるような話ですが、実は日本の歴史や伝承には「日輪刀」という「本当に鬼を斬った刀」として語り継がれている名刀が存在します。その刀こそ、「天下五剣」のひとつに数えられる名刀——童子切安綱（どうじぎりやすつな）です。
動畫《鬼滅之刃》在大人與孩童之間都享有極高的人氣，其故事內容也讓人聯想到各種奇幻世界觀。然而，日本的歷史與傳說之中，確實存在一把被視為「真正斬過鬼的刀」並以「日輪刀」之名流傳至今的名刀。而這把刀，正是被列為「天下五劍」之一的名刀——童子切安綱。
一、童子切安綱介紹：平安時代的鬼退治名刀
まずは童子切安綱について。
「安綱（やすつな）」というのは平安時代の名工・安綱の名前で、この刀は彼によって鍛えられました。
平安時代後期に作られた太刀で、長さは約80センチ。大ぶりで美しい姿から「天下五剣」の筆頭とも呼ばれています。
現在は東京国立博物館に所蔵されており、日本で初めて国宝に指定された刀でもあるんです。
ただ、刀としての価値だけでなく、この刀が特別視される最大の理由は、「鬼を斬った刀」だという国家公認の伝説にあります。
首先，讓我們介紹一下「童子切安綱」。
「安綱」是平安時代著名刀匠的名字，而這把刀正是由他親手鍛造而成。童子切安綱是一把製作於平安時代後期的太刀，全長約 80 公分，以其大器而優雅的刀姿，被譽為「天下五劍」之首。
目前這把名刀收藏於東京國立博物館，也是日本第一把被指定為國寶的刀劍。
然而，使這把刀備受重視的原因，不僅在於其作為刀劍本身的價值，更因為它擁有一段「曾斬殺鬼怪」的、並被官方認可的傳說。
二、酒吞童子傳說與鬼退治歷史背景
童子切安綱が切った鬼とは、誰もがその名前を聞いたことがある酒呑童子（しゅてんどうじ）という鬼だ。
日本三大妖怪の一人としても知られる存在で、６メートルもある巨体で、頭には５本の角が生えているとても恐ろしい存在です。日本史上最強の鬼と言われても過言ではありませんでした。
童子切安綱所斬的鬼，正是幾乎人人都聽過名字的「酒吞童子」。
他被列為日本三大妖怪之一，相傳身高高達六公尺，頭上長著五根巨大的角，是極為可怕的存在。甚至可以說，他是日本歷史上最強的鬼怪也毫不為過。
時は平安時代。京の都を荒らし、人々をさらい、女性をさらっては鬼の館で宴を開いていたと伝えられるのが酒呑童子です。
彼は大江山（京都府と兵庫県の境にある山）に住んでいたとされ、従える鬼たちと共に都を恐怖に陥れました。
時值平安時代。
據傳，酒吞童子曾多次在京都一帶肆虐，綁走民眾，尤其是擄掠女性，將她們帶回鬼的宅邸中舉行宴會。
他被認為居住在大江山（位於京都府與兵庫縣交界的山區），並率領眾多鬼怪手下，使京都的百姓陷入深深的恐懼之中。
そこで立ち上がったのが、源頼光（みなもとのよりみつ）とその猛者の家臣たち４人、渡辺綱（わたなべのつな）、坂田金時（さかたきんどき）、碓井貞光（うすいさだみつ）、卜部季武（うらべのすえたけ）を従えて、鬼退治の命を受け、大江山に乗り込みます。
此時挺身而出的，就是源頼光。他奉命前往大江山討伐鬼怪，並率領四名以勇猛著稱的家臣——渡邊綱、坂田金時、碓井貞光、卜部季武，一同踏上大江山，展開討伐酒吞童子的行動。
三、鬼殺隊真的存在嗎？歷史上的真相解析
では、ここからが面白いポイントです。
「鬼殺隊」という言葉自体は『鬼滅の刃』の創作ですが、日本の歴史には「鬼退治専門の部隊」に近い存在はあったのでしょうか？
那麼，接下來要進入最有趣的部分了。
「鬼殺隊」這個稱呼本身是《鬼滅之刃》的創作，但在日本歷史中，是否真的存在過類似「專門討伐鬼怪的部隊」呢？
平安時代の「武士のはじまり」を考えると、その役割のひとつがまさに「鬼や妖怪を討つ存在」だったのです。
もちろん現代的に言えば、鬼とは比喩表現で、実際には盗賊や反乱者を「鬼」と呼んでいた可能性もあります。
如果從平安時代「武士的起源」來看，他們的職責之一，確實包含了「討伐鬼怪或妖怪」這類任務。
當然，以現代的觀點來說，所謂的「鬼」往往只是一種比喻——實際上，當時的人們很可能是把盜賊、反叛者或難以控制的勢力稱作「鬼」。
例えば
- 京の治安を守った「検非違使（けびいし）」
- 朝廷の命令で地方に派遣され、賊を討伐した武士団
こうした人々が、実質的に「鬼殺隊」の役割を担っていたのです。
例如：
- 負責維持京都治安的「檢非違使」
- 受朝廷命令被派往地方討伐盜賊的武士團
這些人，其實就扮演了類似「鬼殺隊」的角色。
そして、鬼退治の物語は人々の心に残り、やがて「英雄譚」として脚色されました。
その象徴的な武士が、源頼光とその四天王。彼らは後世に「鬼殺隊のような存在」として語られていったわけです。
而這些「討伐鬼怪」的故事，也逐漸深植在人們心中，隨著時代流轉，被加工為一則則「英雄傳說」。
其中最具象徵性的武士，便是源頼光與他的四天王。他們在後世，被視為如同「鬼殺隊」般的存在，被一代又一代傳頌。
四、鬼退治傳說與日本文化
鬼退治の物語といえば、やはり代表的なのが大江山の酒呑童子伝説です。
說到「鬼退治」的故事，最具代表性的，莫過於大江山的「酒吞童子傳說」。
京の都を荒らしていた酒呑童子のもとへ、源頼光とその家臣、渡辺綱・坂田金時・碓井貞光・卜部季武の四天王、合わせて五人の山伏姿の武士が向かいました。
実は酒呑童子も、すでに鬼退治の噂を耳にしていたため、最初はこの山伏たちを疑っていました。
向肆虐京都的酒吞童子前往的，是源頼光與其家臣──渡邊綱、坂田金時、碓井貞光、卜部季武四位被譽為「四天王」的武士，合計五人皆裝扮成山伏的模樣。
事實上，由於酒吞童子早已聽聞有關鬼退治的傳聞，因此起初對這些山伏武士抱持懷疑的態度。
しかし、頼光たちは上手く振る舞い、「我々はただの旅の山伏だ。良い酒を持参したので、一緒に飲もうではないか」と誘いかけます。
酒好きの酒呑童子は警戒心を解き、彼らを自らの酒宴に招き入れました。
然而，頼光等人行事得當，巧妙地應對道：「我們只是過路的山伏而已。既然帶來了美酒，不如一同暢飲如何？」
嗜酒如命的酒吞童子因此卸下戒心，親自將他們招入自己的酒宴之中。
そこで頼光たちは、持参した酒に「毒」あるいは「神仏の力」を仕込んで鬼たちに飲ませ、酔い潰れたところを一斉に討ち果たします。
大将である酒呑童子も首を斬られましたが、その首は斬られた後もなお動き続け、頼光に噛みつこうとしたと伝えられています。
於是，頼光等人在帶來的酒中，或加入「毒藥」，或蘊含「神佛的力量」，讓鬼們飲下。待其酩酊大醉、無力抵抗之際，眾人齊力將其討伐殆盡。
身為首領的酒吞童子亦被斬首，但據傳其首級即便被斬下後仍持續蠢動，甚至試圖咬向頼光。
そしてこの首は、討伐の証として都へ持ち帰られ、宇治の平等院に納められているとも言われています。
而這顆首級，作為討伐的證據，被帶回京都，據說最終安置於宇治的平等院之中。
このように、鬼退治の物語はただの作り話ではなく、人々にとって「恐怖に立ち向かう勇気の象徴」として語り継がれてきたのです。
如此一來，鬼退治的故事不僅僅是虛構傳說，更被人們視為「面對恐懼的勇氣象徵」，代代相傳至今。
五、總結
ここまでお話ししたように、童子切安綱は「鬼を退治した刀」として伝説に残っていますが、実は——鬼の正体については別の説もあります。
如同前面所述，童子切安綱被傳說為「退治鬼怪的名刀」，流傳至今；然而——關於鬼的真實身分，實際上也存在另一種說法。
それは、鬼とは人間だったのではないかという説です。
当時、大和朝廷は日本各地の先住民族、たとえば蝦夷（えみし）、熊襲（くまそ）、隼人（はやと）と戦ったことを『日本書紀』にも記されています。
也有一種說法認為，所謂的鬼，其實可能是人類。
當時，大和朝廷曾與日本各地的原住民族──例如蝦夷、熊襲、隼人──發生過戰爭，這些記載也見於《日本書紀》中。
さらに、平安時代の社会は貴族中心の制度で、庶民は税を納めても恩恵を受けることはほとんどありませんでした。
生活が苦しい農民の中には、都へ上り、窃盗や物乞いをしたり、山賊や盗賊の仲間になる者もいたのです。
京都に住む貴族から見れば、こうした人々の行為は「野蛮で理解できないもの」であり、その恐怖や嫌悪感を「鬼」という言葉で表したのだと考えられます。
此外，平安時代的社會以貴族為中心，庶民即使繳納稅賦，也幾乎無法獲得任何恩惠。
在生活困苦的農民之中，有些人會上京行竊、乞討，或加入山賊與盜賊的行列。
對居住於京都的貴族而言，這些人的行為被視為「野蠻且難以理解」，因此他們的恐懼與厭惡，便可能以「鬼」這個詞來表現。
酒呑童子も、実際には盗賊や山賊のリーダー的存在だったのではないか——。
こうした視点から伝説を見直すと、「鬼退治」は単なる妖怪退治の物語ではなく、当時の社会の矛盾や、権力と民衆との対立を反映した物語であったとも言えるのです。
酒吞童子，實際上也可能只是盜賊或山賊的領袖而已——。
若從這種角度重新審視傳說，「鬼退治」便不僅僅是單純的妖怪討伐故事，而可以說是一個反映當時社會矛盾，以及權力與民眾對立的故事。
いかがでしたか？
今回は「本物の鬼を殺した刀『童子切安綱』…鬼殺隊は実在した？」というテーマでお話ししました。
大家覺得如何呢？
這次的主題是「斬殺真實鬼怪的名刀——『童子切安綱』……鬼殺隊真的存在過嗎？」來與大家分享的故事。
みなさんも、もし博物館で童子切安綱を目にする機会があれば、ただの刀ではなく「鬼を倒した伝説の刀」として見てみると、また違った迫力を感じられるかもしれません。
各位如果有機會在博物館中親眼見到童子切安綱，不妨不要只將它視作一把普通的刀，而當作「曾斬鬼的傳說之刀」來觀賞，或許能感受到截然不同的震撼與氣勢。
それでは、また次回のOK日文でお会いしましょう！
今回の内容も楽しかったらチャンネル登録よろしくお願いします！
那麼，我們下次的《OK日文》再見吧！
如果喜歡這次的內容，也請務必訂閱頻道，支持我唷！
🔗 延伸閱讀
- 「転売ヤー」是什麼？揭開日本社會爭議的真相
- 日本的「備蓄米」制度：災害與糧食安全的背後策略
- 黑人武士彌助（やすけ）：從非洲到日本的歷史傳奇
- 浮世繪美人畫介紹｜江戶時代女性魅力與日本文化解析｜EP186
- 日本的出租戀人服務｜podcast EP183
- N2合格不是夢！免費練習題庫和完整攻略
現在就開始規劃屬於你的日本冒險吧！
