
日本唯一的黑人武士是誰?16世紀真實存在的弥助介紹
彌助(Yasuke)的真實故事!
織田信長身邊的傳奇黑人武士「弥助」是誰?OK日文第181集揭開他從非洲到日本、從奴隸到武士的驚人故事,帶你看見戰國時代的另一面。OK日文 Podcast EP181 附中文導讀與重點單字。
今天要介紹的是「日本唯一的黑人武士」!
他不是日本人,卻成了戰國三傑之一的織田信長的左右手。
他來自非洲,卻穿上武士鎧甲走入戰場。
他叫弥助(やすけ)——日本歷史上唯一的黑人武士。
這集,我們來聊聊他真實又神秘的一生。
こんにちは、OK日文へようこそ。
今日はちょっと変わった歴史の話をお届けします。
您好,歡迎來到OK日文。
今天將為您呈現一則稍具不同尋常的歷史故事。
皆さん、「弥助」という名前を聞いたことはありますか?実はこの弥助、16世紀の日本に実在した初めての「黒人の侍」なんです。
各位朋友,您聽說過「弥助」這個名字嗎?事實上,弥助是16世紀日本真實存在的首位「黑人武士」。
奴隸身份與成長經歷
弥助の来歴
弥助の出身地についてははっきりとは分かっていませんが、アフリカのモザンビークやエチオピアあたりではないかと考えられています。
關於弥助的出身地尚無明確定論,但普遍認為可能是在非洲的莫三比克或衣索比亞一帶。
彼はもともと奴隷として売られた身でしたが、いくつもの戦場を経て成長し、やがてイエズス会の宣教師と出会います。その後、宣教師に同行してインドや東南アジアを巡りながら、最終的に日本へとたどり着いたとされています。
他原本身為被販賣的奴隸,歷經多場戰爭磨練成長,後來與耶穌會的傳教士相遇。之後,他隨同傳教士巡迴印度及東南亞各地,最終抵達日本。
弥助與織田信長的首次相遇
信長との出会い
1579年ごろ、弥助は宣教師の従者として来日します。当時の日本では黒人を見るのは非常に珍しく、京都に入った時には人々が殺到してしまい、建物が壊れるほどだったと言われています。
大約在1579年,弥助作為傳教士的隨從來到日本。當時的日本,見到黑人極為罕見,據說他進入京都時,吸引大量民眾蜂擁而至,甚至擠得建築物都快要損壞了。
そして1581年、弥助は織田信長に謁見します。信長は弥助の黒い肌に強い興味を持ち、「これは墨で塗っているのか?」と疑い、水で洗わせて本当に黒い肌であることを確認したという逸話が『信長公記』という歴史書に残っています。
1581年,弥助拜見了織田信長。信長對弥助黝黑的肌膚產生了強烈的興趣,並質疑:「這是用墨汁塗上去的嗎?」隨後命人用水洗淨,確認他確實擁有真實的黑色肌膚。這段逸事記載於歷史書《信長公記》中。

弥助成為織田信長家臣與武士身份
弥助と織田信長の関係
その後、信長は弥助の常人離れした力を実際に見て、その才能を高く評価しました。そして彼を家臣として迎え入れ、侍の身分に取り立てたのです。屋敷や刀を与えたというから、かなりの厚遇だったようです。これは、当時としては本当に異例のことでした。
後來,織田信長親眼見證了弥助超凡的力量,對他的才能給予高度評價。於是將他納為家臣,封為武士身份,並賜予宅邸與刀劍,待遇相當優厚。這在當時確實是極為罕見的殊遇。

1582年、織田信長は明智光秀の軍勢に襲われ、最期には自刃します。その際、弥助は介錯役を任されました。信長の死後はその子・信忠とともに戦いましたが、最終的には敵に降伏することとなりました。
1582年,織田信長遭明智光秀軍隊襲擊,最終選擇自刃。當時,弥助被委以助刀的重任。信長逝世後,他與其子信忠一同作戰,但最終向敵方投降。
弥助死後的謎團與傳說
死後の謎
けれども、明智軍は弥助の命を奪わなかったそうです。「日本人ではないから、殺す価値はない」と判断されたという説があります。命は助かりましたが、その後の足取りは分かっていません。一部では、弥助はその後アフリカの故郷へ戻ったとも伝えられています。また、日本の着物に似た「キマウ」というアフリカの衣装は、弥助の影響で広まったのではないかという説もあります。
然而,據說明智軍並未奪去弥助的生命,原因是判斷他「非日本人,沒有殺死的價值」。雖然保住了性命,但其後的行蹤不明。有說法指出,弥助後來回到了非洲故鄉。另外,也有人認為非洲的一種名為「キマウ」的服飾,受到了弥助所穿著類似日本和服的影響而廣泛流傳。
さて、この弥助、近年では映画や漫画の題材にもなっていて、「異文化の架け橋」として再評価されています。日本の歴史にこんな多様性があったのかと思うと、なんだかワクワクしますよね。
說到弥助,近年來他成為電影與漫畫的題材,並被重新評價為「異文化的橋樑」。想到日本歷史中竟然存在如此多元的面貌,不禁令人感到振奮與期待。
常見問題 (FAQ)
彌助是怎麼到日本的?
他先是隨宣教師來到日本,後被信長收為家臣。
織田信長第一次看到彌助後 說了什麼?
信長說「これは墨で塗っているのか?(你的身體是用墨汁塗的嗎?)」,並命人用水洗彌助的皮膚。
單字解析
リピートタイム
1・厚遇:厚遇
2・異例:非常罕見或例外的情況
3・取り立てる:任命、提升、授予
4・逸話:趣聞、傳說
5・殺到する:蜂拥而至、爭相前來
參考資料
推薦書籍
上課追劇看歷史卻常常搞不清楚?《早知道就讀這本.圖解日本史》用生動圖解和淺顯文字,幫你理清日本歷史的時間軸和重點,輕鬆理解、快速記憶,學習不再枯燥,快來擁有這本神助攻!
透過漫畫感受織田信長的智慧與創新!《漫畫版名人傳》將戰國時代的複雜歷史化繁為簡,讓你在輕鬆閱讀中掌握信長的戰術與領導藝術,無論是歷史愛好者或漫畫迷,都不容錯過的經典!
想輕鬆認識50位日本及世界偉人嗎?這本書用生動的日文漫畫,帶你快速了解他們的故事與成就,圖文並茂,學習更有趣!適合所有對歷史與人物故事感興趣的讀者。

現在就開始規劃屬於你的日本冒險吧!