本來以為~；原以為~但出乎意料的是~
意味：本來以為~；原以為~但出乎意料的是~
接続：動詞、い形、な形、名詞＋基本体（普通形）＋と思いきや
注意：文言用語
例文：
１・彼は社長と思いきや、普通の平社員だった。
原以為他是社長，沒想到竟然是小員工。
２・彼女はまじめな人と思いきや、実はおもしろい人だった。
原以為她是嚴肅的人，沒想到是一個有趣的人。
３・今回のテストは難しいかと思いきや、すごく簡単だった。
原以為這次的考試很難，沒想到非常簡單。
練習問題
把（ ）內的詞，請改成適當的形態。
※下面有答案喔。
１・やっと宿題が終わった＿＿＿、まだたくさんあった。
２・勉強している＿＿＿、寝ていた。
３・女性＿＿＿、髪の毛が長い男性だった。
答案：
1・（か）と思いきや
2・（か）と思いきや
3・（か）と思いきや
