Podcast EP134【日本人が新年の日に何をするのか 編】

EP134【日本人が新年の日に何をするのか (日本人在新年會做什麼)編】

今天要來告訴大家日本人在新年會做些什麼!
順便偷偷告訴大家日本壓歲錢的行情喔!

みなさん、明(あ)けましておめでとうございます!


新(あたら)しい一(いち)年(ねん)になりましたね。今年(ことし)もよろしくお願(ねが)いします。


みなさんの今年(ことし)の目(もく)標(ひょう)は何(なん)ですか?


私(わたし)は今(ことし)年はもっと時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)活(かつ)用(よう)したいですね。

さて、今日(きょう)は「日本(にほん)人(じん)は新(しん)年(ねん)に何(なに)をするのか」についてお話(はな)ししたいと思(おも)います。

新(しん)年(ねん)は「お正(しょう)月(がつ)」、「元(がん)旦(たん)」とも言(い)います。

そして、一(いち)月(がつ)一日(ついたち)から一(いち)月(がつ)三(みっ)日(か)までを「三(さん)が日(ひ)」と言い、一(いち)月(がつ)一日(ついたち)から一(いち)月(がつ)七日(なのか)までを「松の内」と言います。


「お正(しょう)月(がつ)」と「元(がん)旦(たん)」も実(じつ)は少(すこ)し意(い)味(み)が違(ちが)うんです。

「お正(しょう)月(がつ)」と言(い)うのはまるまる一(いち)月(がつ)のことを指(さ)し、「元(がん)旦(たん)」は一(いち)月(がつ)一日(ついたち)の初(はつ)日(ひ)の出(で)のことで、また「元(がん)日(じつ)」という言(い)い方(かた)もあるのですが、これは一(いち)月(がつ)一日(ついたち)のことだけを指(さ)します。

では、この日(ひ)に日本(にほん)人(じん)は何(なに)をするのか教(おし)えていきます。

1・新(しん)年(ねん)の飾(かざ)り物(もの)を飾(かざ)る

一(いち)月(がつ)一日(ついたち)になったら、「門松(かどまつ)」を家(いえ)の門(もん)の前(まえ)に置(お)き、「注連飾(しめかざ)り」を家(いえ)の門(もん)の中(ちゅう)央(おう)の上(うえ)に飾(かざ)ります。

これは年(とし)神(かみ)様(さま)に「我(わ)が家(や)はお正(しょう)月(がつ)の準(じゅん)備(び)ができました。いつでもお越(こ)しください」という意味(いみ)です。

2・鏡(かがみ)餅(もち)を供(そな)える

鏡(かがみ)餅(もち)は丸(まる)く鏡(かがみ)に似(に)ていることから「鏡(かがみ)餅(もち)」と名(な)づけられました。

これは「家(か)庭(てい)円(えん)満(まん)」、「円(えん)満(まん)に年(とし)を過(す)ごそう」という意(い)味(み)があります。

また、これは年(とし)神(かみ)様(さま)の拠(よ)り所(どころ)であり、お供(そな)え物(もの)でもあるのです。

※お供(そな)え物(もの):給神明的供品
※拠(よ)り所(どころ):給神明借住的地方

3.初(はつ)日(ひ)の出(で)を見(み)る

新(しん)年(ねん)の初(はつ)日(ひ)の出(で)のときに年(とし)神(かみ)様(さま)が降(こう)臨(りん)すると言(い)われています。

その初(はつ)日(ひ)の出(で)を見(み)ることで、すばらしい一(いち)年(ねん)が過(す)ごせると言(い)われています。

ちなみに、年(とし)神(かみ)様(さま)は農(のう)耕(こう)の神(かみ)様(さま)でもあるため、新(しん)年(ねん)に年(とし)神(かみ)様(さま)にお供(そな)えしたりすることで、豊(ほう)作(さく)になると言(い)われています。

4・初詣(はつもうで)に行(い)く

「初詣(はつもうで)」というのは、年(とし)明(あ)けてから一(いち)月(がつ)七日(なのか)までに、神(じん)社(じゃ)に行(い)って参(さん)拝(ぱい)をすることです。

新(あたら)しい一(いち)年(ねん)が迎(むか)えられる感(かん)謝(しゃ)と無(ぶ)事(じ)を祈(いの)ります。

着(き)物(もの)を着(き)て初詣(はつもうで)に行(い)く日本(にほん)人(じん)も少(すく)なくありません。

5・おせち料(りょう)理(り)を食(た)べる

おせち料(りょう)理(り)はお正(しょう)月(がつ)に食(た)べる料(りょう)理(り)です。

地(ち)域(いき)によって料(りょう)理(り)の中(なか)に入(はい)っている食(しょく)材(ざい)が異(こと)なりますが、全(ぜん)部(ぶ)で20(にじゅう)から30(さんじゅう)種(しゅ)類(るい)あると言(い)われています。

よく食(た)べられるものとしては、黒(くろ)豆(まめ)、数(かず)の子(こ)、ごまめ、かまぼこ、伊達(だて)巻(まき)、鯛(たい)、鰤(ぶり)の照(て)り焼(や)き、牛(ご)蒡(ぼう)、なます、栗(くり)きんとんなどがあります。

※数(かず)の子(こ):鯡魚卵
※ごまめ:小魚乾
※かまぼこ:魚糕、魚板
※伊達(だて)巻(かん):伊達巻(蛋黃、魚肉)
※鯛(たい):鯛魚
※なます:醋拌菜絲
※栗(くり)きんとん:栗金團(紅薯泥、栗子)

6・年(ねん)賀(が)状(じょう)を書(か)く

日本(にほん)では毎(まい)年(とし)お世(せ)話(わ)になっている人(ひと)に年(ねん)賀(が)状(じょう)を書(か)いて送(おく)ります。

送(おく)るのは12(じゅうに)月(がつ)後(こう)半(はん)で、お正(しょう)月(がつ)になったら年(ねん)賀(が)状(じょう)がもらえます。

7・お雑(ぞう)煮(に)を食(た)べる

お年(とし)神(かみ)様(さま)にお供(そな)えした「鏡(かがみ)餅(もち)」を使(つか)った汁(しる)物(もの)が「お雑(ぞう)煮(に)」なのです。

これは「新(しん)年(ねん)の豊(ほう)作(さく)」や「家(か)内(ない)安(あん)全(ぜん)」の意(い)味(み)があり、大(たい)変(へん)縁(えん)起(ぎ)がいいものです。

8・お年(とし)玉(だま)

お年(とし)玉(だま)を「ぽち袋(ぶくろ)」に入(い)れて子(こ)供(ども)に渡(わた)します。

中(ちゅう)華(か)文(ぶん)化(か)の「紅包(ホンパオ)」と同(おな)じですが、日本(にほん)の「ぽち袋(ぶくろ)」は赤(あか)だけでなく、色々(いろいろ)な色(いろ)があります。

ちなみに、お年(とし)玉(だま)の相(そう)場(ば)ですが、小(しょう)学(がく)生(せい)未(み)満(まん)は1000円(えん)以(い)下(か)、小(しょう)学(がく)生(せい)は1000(せん)から5000(ごせん)円(えん)まで、中(ちゅう)学(がく)生(せい)と高(こう)校(こう)生(せい)は5000(ごせん)から10000(いちまん)円(えん)までです。

※相(そう)場(ば):行情

9.その他(た)

学(がく)生(せい)といえば、必(かなら)ず書(しょ)道(どう)で新(しん)年(ねん)の目(もく)標(ひょう)などを書(か)きます。

これは「書(か)き初(ぞ)め」とも言(い)い、私(わたし)も学(がく)生(せい)の頃(ころ)よく書(か)きました。

ほかにも新(しん)年(ねん)に何(なに)もしないことを「寝(ね)正(しょう)月(がつ)」と言(い)います。

以(い)上(じょう)、九(ここの)つ、日本(にほん)人(じん)が新(しん)年(ねん)に何(なに)をするのかについてでした。


みなさんは、一(いち)月(がつ)一日(ついたち)に何(なに)をしますか?


私(わたし)は寝(ね)正(しょう)月(がつ)をする予(よ)定(てい)です。

リピートタイム:
1・円(えん)満(まん):圓滿
2・日(ひ)の出(で):日出
3・相(そう)場(ば):行情
4・お年(とし)玉(だま):壓歲錢
5・豊(ほう)作(さく):豐收

訂閱OK日文,學好日文!


📌 想學好日文?

點我追蹤 OK日文 全部平台連結

環遊日本 優惠
日本,不只是旅遊,更是一場文化與生活的深度體驗。
現在就開始規劃屬於你的日本冒險吧!

優惠機票


發佈留言