關於如何準備『 日本語能力試験 JLPT N1』
N1是日檢中最難的級數。
如果你要拿一個日文能力證照到日本留學或是到日商工作,都會看你的日檢程度。
一般而言,學校或是公司是不看N4、N5的。
但,如果你有N1或是N2,那基本上學校或是公司會認為你使用日文是沒什麼問題。
接下來,我們先來一起看看N1到底是什麼樣的程度:
日文漢字數量 2,000字 / 語彙數量 10,000單字,學習時間約 900小時~1200小時。
幅広い場面で使用される日本語が理解できる。政治、経済、法律、国際問題など抽象度が高く複雑な文章を理解し、様々な分野のニュースや講義が理解できる。専門用語を使い発表・討議ができる。
出自:https://www.nihongo-c.jp/topics/jlpt0817.html
意思就是,N1程度需要理解很多場合中所使用的日文,如你需要能理解「政治」、「経済」、「法律」、「国際問題」等抽象度高且複雜的文章,並可以理解各式各樣的領域的新聞以及課程內容等。並能夠使用專業用詞進行發表及討論。
其實語言就像拼圖一樣,你要湊成能看的圖,取決你手上有幾片拼圖缺角。
有些人可以拼成一大片圖,有些人則只可以拼成一小片圖。
這裡所說的缺角就像你的單字量及文法量。
這裡所說的缺角就像你的單字量及文法量。
日檢不需要『説』,其實只要會選題就好。
而且日檢的考題只有四大方向 (領域),分別是單字、文法、閱讀、聽力。
我們就來在每個領域一個一個看下去吧。
單字
學習建議
其實N1的單字都是漢字+漢字的單字居多,所以對本來就會中文的人而言,可能會比較輕鬆。
但,如果你覺得很難,那很有可能是你記單字的方法有問題。
如,「交互」,「交」是「こう」,「互」是「ご」。「交互」的意思是「交替」或是「輪流」。
既然都知道了「交」是「こう」,「互」是「ご」,那接下來的「交代」、「互換」、「交換」,你會念嗎?
答案是「交代,「互換」,「交換」。
你可以以「漢字接龍」的方式,一直記下去,就會發現「交」的漢語發音 (音讀)。
當然和語發音 (訓讀) 也是要記,不過可以先從漢語發音 (音讀) 開始,會讓自己比較有自信喔。
其實如果你把一個字的音讀或是訓讀記起來,之後碰到沒看過的單字,你還是會念。
單字記了有什麼好處?
當然在單字題你會拿到很高分,另外在聽力題和閱讀題你也可以拿到一定的分數。
聽力其實就是一直邊聽邊找自己知道或是聽過的單字。
閱讀其實也非常需要有一定的單字量,不過閱讀同時也非常需要知道『考題技巧』。
怎麼選單字書?
單字書一定要選擇有 :
1・『中文翻譯』
2・『高低音』
3・『日文例句』
4・『例句的中文翻譯』
而且如果小本一點的單字書也比較好攜帶,可以在外面背單字。
👉新日檢N1單字王(口袋書)
我覺得這一本單字書很不錯,建議購買。
文法
學習建議
如果要學文法,一定要記每個文法的:
1・『接續』
2・『中文意思』
3・『書面語』 還是 『口語』 使用的詞?
4・實際造句,學會『如何使用』。
5・有其他要注意的嗎? (自己在學習過程中發現的注意點,可以是單純的memo,如果沒有也OK)
我舉一個N1的文法例子,當我們看到「を皮切りに」,接下來我們來實際照著以上的1、2、3、4、5來試試看。
1・名詞+を皮切りに
2・以~為首,接二連三的~。
3・書面語(常在新聞上使用)
4・彼女の証言を皮切りに、有名な台湾歌手の悪事が次々と明るみになった。
5・只用在書面語,所以不會接比較口語的詞彙 等。
我想很多人都會卡在第4的『實際造句』上。
建議可以先在網路上看別人 (日本網站) 的造句,再把裡面的單字換掉,試著放上自己熟悉的詞彙,或是剛記的N1詞彙。
再到一些FB的日文學習社團發文,問自己的造句是否有造的正確。FB上有一些非常優質的日文學習社團,像是『日文學習同好社』,回答的人的程度都非常好,每次回答人數也很多,但社團本身非常嚴格。不過個人覺得越嚴格的社團,越是優質的社團。
※當然如果你的周遭有日本朋友,那你就請日本朋友幫你看最快。
如果沒有可到FB社團發問喔。
怎麼選文法書?
文法書一定要選擇:
1・有『接續』,如「辞書形」、「名詞」、「基本体」等。
2・文法要有『中文意思』
3・要有非常多的『例句』,如果只有一個或是兩個的例句的文法書,建議不要購買。
4・經常做日檢文法的出版社,如大新書局、山田社等。如果是不常做日檢書籍的出版社會有很多錯誤,文法程度有的不是太簡單就是太難。
👉完全掌握1級 文法問題對策(N1對應)
這一本文法書真的是經典,在日檢考場,每一個考生都會使用這一本。
幾十年大家還是持續使用這一本,所以真的是非常實用,沒有什麼錯誤,也符合日檢N1的程度。
閱讀
學習建議
如果想要在閱讀題拿高分:
1.最重要的是『單字量』
2・基本的『文法量』
3・考題技巧
如果要臨時抱佛腳的話,建議可以直接做考古題或是日檢的閱讀模擬試題,做幾十次幾百次以上,再把裡面的文法及單字記起來。
但,我真的不希望你這樣做。
因為你考完,你會覺得你是僥倖考過,而且考完全部忘光光。
如果沒有好好花時間打底,很多事情結束後,抱佛腳的人都會把內容全部還給老師 (書)。
不過只要你有一定的單字量和文法量之後,可以再來回來寫閱讀。
到時候,你就會覺得「怎麼閱讀這麼簡單…」。
做閱讀題的時間,我覺得大概在考前1個月半開始做也沒有關係。
另外,關於『考題技巧』,這個之後有機會,我會再寫一篇。
如果會『考題技巧』,其實文章不用全部都閱讀完的,只要在某一個地方或是上下文去尋找答案就可以了。
怎麼選閱讀書?
日檢閱讀書一定要選擇:
1・有『解答』(廢話)。
2・有文章的『中文翻譯』。
3・符合N1程度的文章,有太多太多日檢的閱讀文章程度很奇怪的書。
4・有『解析』。
日檢閱讀其實只要做模擬試題或是考古題就可以了。
如果你覺得你的閱讀題的分數過低,可以考慮買日檢專用的閱讀參考書。
👉日檢N1應考對策(附2回模擬試題+1MP3)
👉精修關鍵句版 新制對應絕對合格!日檢必背閱讀N1
我推薦的應考對策 (模擬試題) 裡面也有解析,只是當然沒有閱讀參考書來的細一點。
聽力
學習建議
如果想要在聽力題拿高分:
1.從『現在開始就要開始做日檢聽力題』。
2・需要基本的『單字量』
3・讓自己的『耳朵習慣日文』。
聽力是很難臨時抱佛腳的。
所以盡可能早點做日檢聽力題,越早開始越好,每天一題,或是周末多做一點聽力題。
另外,如果喜歡看日劇、動漫,或是聽日文PODCAST,都可以讓自己的耳朵習慣日文。
如果覺得每天做聽力題很辛苦,那平日看日劇,周末做聽力題也可以。
不過剛開始做聽力題,我想很多人都聽不懂,那這時候就可以一邊看逐字稿一邊聽日文,有不懂的單字也可以寫下來,順便記單字。然後,用這樣的方式聽個幾遍再作答,效果就會非常好。
怎麼選聽力書?
日檢聽力書一定要選擇:
1・有『日文逐字稿』。
2・有『中文翻譯』。
3・符合N1程度的聽力。
4・有『解析』。
👉精修版 新制對應 絕對合格!日檢必背聽力N1
這本書,我個人是覺得非常完美的聽力書,因為以上四項內容都有。
綜合學習
學習建議
考試兩個月~一個月半前:
1.開始做『模擬考』或是『考古題』。
2・不 要 懶。一定要做。
怎麼選模擬考或是考古題的書?
👉日檢N1應考對策(附2回模擬試題+1MP3)
👉日檢考古題 (官方網站的考古題 (只有2018年和2012年的版本))
如果模擬考和官方的考古題都做完,建議可以到:
1・蝦皮買紙本考古題,大約台幣500元上下,價錢偏貴,但是很快就可以收到。
2・在掏寶網買紙本的日檢考古題 ,大約台幣200元上下,而且非常多。但是要注意的一點是,千萬不要買到電子檔的考古題,因為大陸那邊的雲端硬碟很機車,需要實名制,不然下載一個檔案要花好幾個小時,慢到突然斷線,還要再重新下載,那一整個操作會讓你吐血的,所以千萬不要買到電子檔。而且實名制也非常痛苦,不是台灣手機號碼不承認,不然就是不給實名制。所以要買就要買紙本的考古題吧。
另外,因為單字書的單字量和文法書的文法量都很明確,所以建議可以做一個簡單的『讀書計畫』。
不過,一定要自己可以負荷的 『讀書計畫』喔。
Word有可以用的免費『規劃行事曆』,只要下載就可以打字囉。
免費Word 規劃行事曆👈可自行到Microsoft 官方網站
以上純屬個人建議。